цардис æмæ уыдис

См. также в других словарях:

• САЙНÆГ-ÆЛДАР — Цардис Сау хохы сæр. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, йæ ном хуындис Агуындæ. Уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ йын цот нæ уыдис, æмæ йæ æнæкæрон бирæ уарзта. Нарты Ацæмæз ын æй куы бацагуырдта, уæд фенкъард, фæлæ йын Агуындæ зын хæс – иу азы гуырд сагтæй …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АГУЫНДÆ-РÆСУГЪД — Сау хохы сæр цардис Сайнæг æлдар. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, чызгæн йæ ном хуындис Агуындæ. Сайнæг æлдарæн уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ цот нæ уыдис, æмæ æнæкæрон бирæ уарзта Сайнæг æлдар йæ иунæг чызджы. Агуындæ рæсугъдæн йæ цыллæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Къæбиц — – сæрмагонд хатæн ирон традицион хæдзары, дардтой дзы бинонты хæлц. Къæбиц уыдис бинонты хистæр сылгоймаджы – æфсины æвджид, æмæ йе’ вастæй къæбицмæ бацæуын никæй бон уыдис. Ирон адæмы уырнындзинадмæ гæсгæ къæбицы цардис бинонтыл аудæг дзуар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Мидæгмой — см. Мидæгмой – перевод Мидæгмой – ирон æвзаджы афтæ хонынц йæ бинойнаджы ныййарджыты хæдзары чи ‘рцæры, ахæм лæджы. Ирон царды мидæгмой бацæуын стæм хъуыддаг уыдис. Фæлæ иу чызджы ныййарджытæн лæппу бындартæ куынæ уыдис, стæй иу усгур та цæрæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• фæцæрын — ↑ цæрын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæцæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæцæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæцæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæцæрын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• цæрын — ↔ царын ↓ ацæрын, бацæрын, æрцæрын, рацæрын, фæцæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: цæрынтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• АРТÆЙ ХЪАЙМÆТ — Ирон адæмы динон уырнынадмæ гæсгæ Зæххыл Хуыцауы фæндæй уыд дыууæ Хъаймæты: артæй æмæ донæй. Сæ дыууæйы кой дæр ис ирон мифологийы. Артæй хъаймæтимæ баст ис ахæм чысыл таурæгъ: «Адæмы цард æрдзæ сæдæтæй нымайгæ у. Царды цыды сыл бирæ бæллæхтæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ФЫДРОХГÆНÆН ЦЪÆХ ДУР — Ахæм æвæджиауы дур уыдис Нартæм. Адæймагæн йæ фыдтæ, йæ зынтæ рохгæнæн фæрæз уыд. Кадæг «Уырызмæджы æнæном лæппуйы» Уырызмæджы тъыфыл цæргæс денджызмæ куы ахæссы, æмæ уым Донбеттыртæм йе нæзонгæ фырт йæхи къухæй куы фæмард вæййы (цирхъы сæрыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хæдзаруынæг — см. Хæдзаруынæг – перевод Хæдзаруынæг – раздæры æгъдæуттæй иу: цы чызджы тыххæй иу бафидыдтой, уый хæстæджытæ иу 2 3 йæ бабæрæг кодтой усгуры хæдзар, кæд æмæ иу æндæр хъæуы цардис, уæд. Сæ цыды сæр уыдис усгуры бинонты цардимæ базонгæ уæвын, ома… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин